Брюксел: Банките на държавна помощ - в усмирителна риза